2017-10-19 18:04 来源：未知 责编：佳人编辑
电视剧《Black》相信有很多人在看。这部剧虽然刚开播，但是影响还是不小的。剧中的歌曲还是很好听的，只不过我们都是去听调，听旋律的。至于歌词内容，相信大家都听不懂吧？下面就和小编一起来看看这部剧的插曲《Take Me Out》的中文翻译吧~！
剧情介绍
《Black》是韩国OCN电视台于2017年10月14日起播出的周末连续剧，由金弘善执导，崔兰编剧，宋承宪、高雅拉、金桐俊、李艾儿等主演。该剧讲述了附身在警察身上的地狱使者爱上人类女孩发生的故事。
《Black》将讲述宋承宪饰演的地狱使者爱上人间女子而违反天条，被从所有人的记忆中抹除而发生的故事。宋承宪饰演在罪犯中被称为“阴间使者”的韩武江，总是喜欢从头到脚一身黑色的装扮，是一个冷血的角色，兼具反转魅力。高雅罗饰演能够预测死亡的平凡女子江夏兰，表面上看起来有些难以沟通，实际上心地柔弱、充满泪水。李艾儿饰演急诊医生尹秀婉，身世神秘。金桐俊饰演财阀二世吴万修，性格明朗亦有一点卑劣。
《Black》由《Voice》的金弘善导演和《神的礼物—14天》的崔兰作家联手打造。剧集讲述守护着死亡的阴间使者Black，和看得见死亡的女生夏岚在一起，而违反了干涉了人类生死天界的规条，所以失去了世上所有的记忆的奇幻爱情故事。韩剧《Black》上周末首播第1集，女主在去往芬兰的飞机上看到了整个机舱全是鬼魂的影子。
《Black》讲述了引渡死者的地狱使者(宋承宪 饰)和预测死亡的女人(高雅拉)一起挽救生命的故事，是一部围绕生死预测的悬疑剧。宋承宪饰演的地狱使者是一个智商极高，情商很低的存在。高雅拉饰演预测死亡的女人，素有“墨镜少女”之称。她经常戴墨镜的原因是，摘下墨镜就会看到别人身边一团微弱黑东西。值得引人注意的是，《鬼怪》女主也能通过肉眼看到不干净的东西，而根据这部剧的设定，女主有了防具-墨镜。
插曲《Take Me Out》歌词
I wake up at night
The light is falling apart
The tears rolling down
Without any temper
Please tell any word
Tell any way
So I can run from this day
So be in my arms today
You’re calling my heart
Every day now
You’re calling my heart
I want to take me out
From this night
Oh take me out
Oh take me out
I don’t know where to go
On this night
Oh save me
Save me from this dark
Sad tears fall even when I smile
Woo Woo Woo Woo
I want you to let me out
Let me out
There’s nobody in here
With me
I wake up at night
To find you and hold you
But nobody’s in here with me
You’re calling my heart
Every day now
You’re calling my heart
I want to take me out
From this night
Oh take me out
Oh take me out
I don’t know where to go
On this night
Oh save me
Save me from this dark
When I call your name
Oh little be a little star
Little be a shining star
I don’t know where to go
Where to go
Oh save me save me from this dark
I want you let me out
Let me out
Oh take me out
Oh take me out
I want you let me out
Let me out
Oh save me save me from this dark
Sad tears fall even when I smile
中文翻译
我在夜里醒来
光线正在散开。
眼泪滚滚而下
没有任何的脾气
请告诉任何单词
告诉任何方式
所以我可以逃离这一天
所以今天就在我怀里
你在呼唤我的心
现在的每一天
你在呼唤我的心
我想带我出去
从这个夜晚
哦，带我出去
哦，带我出去
我不知道该去哪里。
在这个夜晚
哦，救救我
把我从这黑暗中拯救出来
即使我微笑，悲伤的泪水也会滑落。
踩一踩
我要你放我出去
让我出去
这里没有人
和我一起
我在夜里醒来
找到你，拥抱你
但是没人和我在一起
你在呼唤我的心
现在的每一天
你在呼唤我的心
我想带我出去
从这个夜晚
哦，带我出去
哦，带我出去
我不知道该去哪里。
在这个夜晚
哦，救救我
把我从这黑暗中拯救出来
当我呼唤你的名字
哦，小星星
一颗闪亮的星
我不知道该去哪里。
去哪儿
哦，救救我，把我从这黑暗中拯救出来
我要你放我出去
让我出去
哦，带我出去
哦，带我出去
我要你放我出去
让我出去
哦，救救我，把我从这黑暗中拯救出来
即使我微笑，悲伤的泪水也会滑落。
以上就是小编为大家介绍的关于电视剧《Black》的插曲《Take Me Out》中文翻译了。想了解更多相关资讯，请多多关注我们佳人女性网吧~！
