2017-12-10 09:23 来源：未知 责编：佳人编辑
今天2017年全球最火单曲出炉，想必大家也已经猜测一二，没错就是今年大火的西班牙语歌《Despacito》。一起来看看吧。
2017年最火的单曲Despacito，由Erika Ender、路易斯·冯西、洋基老爹共同创作，4月17日贾斯汀·比伯参与混音。这是21年以来，第一首在公告牌百强单曲榜上夺得冠军的西班牙语歌曲终于上了微博的热搜排行榜，可以说今天微博上话题最多的音乐MV就是这首Despacito。其实无论从曲风还是MV的制作或者现场版来看，其轻松热烈的节奏的确让人不能不喜欢。其歌词更是以其独有的“接地气”的歌词获得了很多大众的喜欢。
很简单很直白又很能撩动人的心，在现在这个快节奏的社会状态下，我们的生活都充满了机械般的无奈。不然，汪峰的新歌《没时间干》不会那么红火，因为他唱出了很多中年人的无奈。歌词不用费劲去思考，就像自己的心里话一样。
而由Erika Ender、路易斯·冯西、洋基老爹共同创作的《Despacito》在笔者听完之后，同样找到了汪峰歌词里的那种感觉。虽然无论歌词或者曲风都不尽相同，但是却给听到这首歌的人，从精神上有类似的感觉。
歌词欣赏
Sí, sabes que ya llevo rato mirándote
是的， 你知道我已注视你一会了
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
今天我一定要与你共舞一曲 (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
看，你的目光在热切呼唤着我
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
指引我通往你心之路我定风雨无阻
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
你，你就是磁铁而我是被你吸引的金属
Me voy acercando y voy armando el plan
我正接近着你我正周密的策划
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (oh yeah!)
意念驱使着我加快了脚步 (Oh yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
如今，如今我正享受着行进的快感
Todos mis sentidos van pidiendo más
我身体的每个细胞都在祈求着更多
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
我一定要义无反顾的到你身边
Despacito
轻轻地
Quiero respirar tu cuello despacito
我想贴近你的颈边轻轻地呼吸
Deja que te diga cosas al oido
让我附在你耳边向你吐露真言
Para que te acuerdes si no estás conmigo
让你牢记我的诺言哪怕我不在你身边
Despacito
慢慢地
Quiero desnudarte a besos despacito
我想用吻慢慢地将你的衣衫褪去
Firmo en las paredes de tu laberinto
将你的谜题画在墙上
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
让你的身体成为我手稿的绘板
网友评论
Jackson0920：首播24小时内5.14M的点击率成为Vevo有史以来24小时内点击率最高的西语mv！在美国拉丁/美国/哥伦比亚/阿根廷等16个国iTunes下载榜拿下冠单！在iTunes拉丁单曲和MV持续保持冠军，Spotify首日百万播放量，发行不到10天已拿下哥伦比亚黄金单曲认证！Youtube截止1月24日播放量已经破6500万!Real red
李一大阿河俄：只听旋律我以为表现的是那种拉美的热情好客的热爱生活的载歌载舞的盛大节日的在歌颂着什么的，看了翻译才知道……
河崎渡_：微博观光团。
BlingBlingLiang：歌名despacito音译成中文是爹是怕吸多
yxm肥妹：爸爸：儿子 你今后别再吸烟了
儿子：咋了
爸爸：爹是怕吸多…
儿子：Quiero respirar tu cuello despacito
爸爸：Deja que te diga cosas al oí do
偏执炽心：又上热搜了
GOing-with-me：顺便来一波互换么
那个谁今天分手了吗：想看完整版MV有谁能给解答一下Google商店为什么无法登录吗，核对信息之后一直显示钟威龙：我的儿子要是吸烟的话我打爆他屁眼
鸡盒王鱼奎恩的香香鸡：爹是怕吸多那个段子来的
金牌水煮鱼：有看了今年冰舞PC短节目找过来的吗 好洗脑
青春热血流在祖国需要的地方：虽然听不懂但还是单曲循环，满脑子都是 到。絮叨……
