妖猫传主题曲是什么 妖猫传Mountain Top歌词中文翻译

妖猫传马上就要与大家见面了，想必大家对于其中的歌曲也是非常关注。一起来看看吧。

“建城狂魔”陈凯歌为《妖猫传》再出手，六年一城、两万棵树，以匠人之毅力，翻阅大量古籍史料极尽考证钻研，将550余亩藕荷沼泽变恢弘唐城，宫廷庙宇、亭台楼阁、街市井巷、酒肆茶楼一应俱全。无论皇宫的金碧辉煌，还是民间的灯火璀璨，亦或充满烟火气息的百姓日常场景，都在电影中以极其考究的镜头一一呈现。而在史料中象征着唐建筑巅峰之作的“花萼相辉楼”，更以“荣/枯”概念被再现于世，更添奇幻色彩。

尽管在观众印象中“凡奇幻大片必是3D”，但《妖猫传》却为保留每一帧画面的品质采用2D，实景呈现的盛世奇幻放到大银幕上，不止是重回大唐的真实感，还有超越实景的奇幻穿越感，“炸屏美”般震撼。尤其通过IMAX超大银幕和超清晰的呈现，极致华丽不止满足视听盛宴，更解放了当下被速食主义消费习惯所限制的想象力。

陈凯歌导演全新力作，中日联合制作电影项目《妖猫传》将于12月22日全国上映，日本乐队RADWIMPS继《你的名字。》之后再次创作电影主题曲！

乐队与陈凯歌导演经过多次细致讨论后创作了主题曲《Mountain Top》，充满力量的编曲和演唱超越了国家和语言的壁垒，为作品增添了一笔重彩。除主题曲外， RADWIMPS以不逊色...

歌词欣赏

Mountain Top

电影《妖猫传》主题曲

歌手：RADWIMPS

所属专辑：Mountain Top / Shape Of Miracle

作曲 : 野田洋次郎

作词 : 野田洋次郎

'Obey the way you truly believe'

遵循你由衷信奉的那条路

'Don't let others rule over you'

不要让其他人支配操纵你

Life will never be that easy with bag full of

人生从来不会太轻松

All your Ancestor's lessons

先人的训诫都在眼前

I'm alone on a mountaintop

我孤身一人伫立山顶

Nobody can answer me or none of them can follow me

前无古人 后无来者

But you climbed up high to the sky above

而你却高悬在那天穹

How do I look from your place right now?

此刻从你那边看 我是什么模样?

Some might compete their bravery

有些勇者会互相竞争对抗

They carry around in nicest box

较量其珍藏于宝盒的勇气

Be careful not to forget the right way to open it up

千万不要忘记将它打开的正确方法

Or you'll miss when you need it then

否则你将在需要它的时候追悔莫及

You should keep it next to your soul

你应该将它妥帖安放于灵魂周侧

I'm alone on a mountaintop

我孤身一人伫立山顶

Nobody can answer me or none of them look straight at me

前无古人 后无来者

You climbed up high to the sky above

而你却高悬在那天穹

How am I supposed to hide my pride?

我的骄傲在你眼前大概无所遁形吧？

I'm a dreamer, I'm believer, no surrender

我是梦想家 我有着信仰 绝不会屈服

Don't even know way turning back

就算不知道退路何在

Let's go deeper, let's go higher, and show me your ego

让我们愈加深入 让我们节节攀登 向我展现你的内心吧

'Obey the way you truly believe'

遵循你由衷信奉的那条路

'Don't let others rule over you'

不要让其他人支配操纵你

Life will never be that easy but hey descendants

人生从来不会太轻松 但是 嘿 儿孙们

Guess that's all I could say to you

我想我已经言尽于此

All the rest is now up to you

剩下的就由你们即刻去实践了

网友评论

炽热白焰丶：陈凯歌新作，日中合作映画<妖猫传>，日本标题<空海>发布剧照，故事改编自夢枕漠的原著小说，耗资日媒无法想象的天文数字150亿日元，重现唐朝盛世。染谷将太主演，扮演日本国无人不知的空海，黄轩扮演白居易。日本2018年公映，东宝 X 角川首次共同配给

野田王大锤：RADWIMPS主唱野田洋次郎表示：“为了讨论歌曲与导演陈凯歌碰过面，导演的视野、活力、热情都从他的话语中流露出来，给我留下了深刻的印象。”同时他还对影片表达了自己的看法：“尽管这是一部历史大作，但我认为它也是我们当下人的故事。”

我在野田洋次郎脸上啾了一下：下午去看电影。其实我非常非常非常紧张。万一好看，RAD也许要被贴上"唱妖猫传主题曲的乐队"的标签了，万一不好看…哎。

但不管电影本身如何，他的歌从没让我失望过。准确地说，我一直不抱任何希望，因为我没有所谓的期望值。不管他唱什么，都会很开心地去听。不管他唱什么对于我来说都是惊喜。

轩荼：就像摇着橹 穿行在长安的水道里 抬头仰望那蔚蓝一片的 是长安城的天空 是大唐的天空

楼上的噪音人士：仿佛是穿过漫长等待零点后的那一阵终于的喧嚣刺穿宁静，连同回忆里那些等零点祝福的夜晚、等抢票的夜晚、等一首歌一部电影的首发。等到看到你在山顶依旧如你，一如我初心守护你奇迹的形状。谢谢你为这部电影奉上你的爱，最后一排传来的掌声,就是环绕了地球一周的我！

KARA青洛：无论电影如何，我等待的只是最后那一瞬，因为他让整部电影完整，穿过历史的长河，他的声音是我灵魂永远的追随，这一切都是为了你，我的野田洋次郎。