绝地求生沙漠地图汉化版 沙漠地图各大城镇怎么叫

近日，有大神在贴吧贴出了这样的一幅图，也是为我们吃鸡的所有玩家一个福音。因为新图使用西班牙语标注的，所以一些英文翻译不是很准确，这位大神也是把这个地图利用西班牙语以及音译为大家标注出了最方便最上口的称呼地图的方法。一起来看看吧。

这位大神还贴切的为大家标注了这个的资源下面看看这位大神是怎么说的吧。

首先我要说一下，这个地图的名字是我们大家一起讨论出来的。最早做沙漠汉化地图的也是我，因为很多人转我的图还把我的水印都去掉了，所以这次我就打了很多，应该不是很影响观看吧，在这里跟大家说一声抱歉了。

大概就是测试服还没发布我就开始着手汉化地图了。因为我觉得老地图都是Y城，P镇，G港口什么的确实不错，大家也习惯了，但是沙漠地图也这样叫的话可能有些地方就会有冲突了，字母太多了，而且沙漠地图很多地名都是有自己的含义的，我就根据地名西班牙语的意思，还有部分音译，还有一些就是根据地形来对地名进行汉化的。比如Los Leones狮城，音译成“洛斯里昂斯”也不错，但是他本身的意思就是狮子，而且城市很大我就汉化成了狮子。像圣马丁（San Martin）这个就是根据音译了，很多很多San开头的国外地名大家都是音译，可以翻译出一个圣字，我觉得挺有亲切感的。然后像是火车北站，还有山城，海滨小镇我就是根据地形，意思综合考虑起来翻译的。

网友评论

其实“遗址”也就是废墟ruins也挺富的，2人队也可以飞一下，就是太吃刷圈。。毕竟太偏了

首子母会有冲突 ，但是全用汉字我又记不住。 这样弄太烦人了

我就要跳拳击场 谁都别拦我

都说是了，遗迹怎么会富，全是老兵器，刀剑棍棒的

特别喜欢玩吃鸡,可端游配置要求太高了,一般都去网咖玩,刚看到一个吃鸡手游王牌猎手要上线,有没有小伙伴一起去试玩一下的。

哇，感谢楼主及其团队，非常好的东西，期待你们的视频

一小时跳二十次伞，美服第一人称只跳赌城的拳击场贼刺激

话说去了一次军事基地，被毒死了，不是很肥

群里需要一大波KD稳定的队友，和声甜的妹子，脾气暴躁无所谓声音甜就好了。群里有带妹狂魔。基本除了吃饭睡觉就是带妹。

群宗旨：把游戏玩成绝地暖暖

不说这么多。去搜刮敌方衣服了。舔包速度一定要快。药可以不拿，武器可以不捡，衣服一定要先抢到手！

收活跃分子，还需要几个活跃的管理。因为群主经常不在

Q群：361367102 YY再议