2019-11-25 09:17 来源:未知 责编:佳人编辑
相信很多小伙伴都知道,最近网上也是出现很多非常有趣的英语梗,比如说这个“how made winds”,想必大家应该在微博上,网络上到处都能看到吧?至于为什么会说这个词呢?这个词有是什么意思呢?下面就和小编一起来看看吧~!
how made winds什么意思
其实这个“how made winds”的意思用英语来翻译的话,其实就是“风怎么来的”或者就是“怎么制造的风”,只不过在这里,网上的梗可不是英语翻译这么简单。其实这句话的意思就应该是一个中国式英语了,为什么会这么说呢。how=好,made=美的,winds=文字,所以“how made winds”意思就是“好美的文字”!
比如说之前就知道的
holy high=好厉害
new bee=牛批
funny mad pee=放你妈的屁
其实这些都是和之前谐音字差不多,只不过这个谐音是英语罢了。不得不说,现在网友的脑洞是真的厉害,而且这中国式英语翻译真得有种不同的感觉。
更多相关资讯,请多多关注我们佳人女性网吧~!