2019-12-20 08:49 来源:未知 责编:佳人编辑
相信很多小伙伴都知道,最近网上又出现了一些非常有趣的梗,虽然说有的是比较老的梗,但是还是会拿出来使用,不过还是有部分人不懂是什么意思,比如说这个“我会为你挡子弹但不会给你买早餐”,这句话是什么意思呢?下面就和小编一起来看看吧~!
我会为你挡子弹但不会给你买早餐是什么梗
其实说到这个“我会为你挡子弹但不会给你买早餐”是什么梗,这个梗就是一个比较普通的调侃,很多人会降这句话给换成其他意思,比如说“要花钱,毋宁死”!意思就是死也不会给你花钱!宁愿被开枪打死,也不愿意给你买顿饭吃!不得不说,有些网友的理解能力真的是非常强啊,直接将字面意思给翻译出来了。
还有的可以理解成“我爱你,可是我再也不喜欢你了”,对于这样的一个文艺翻译,还是比较合适的。毕竟这句话目前在网上使用的频率还是比较高的,很多人都认为给自己心爱的人买早餐其实没什么,但是天气太冷了!!就不行了!宁愿死,也不愿意在寒冷的冬天起床买早餐!或者还有一种就是,别人认为买早餐是一个体力活,所以宁愿是被打死,也不想活活累死,怎么样都要死的体面些。
更多相关资讯,请多多关注我们佳人女性网吧~!