竜が我が敌を喰らう是什么梗？ 竜が我が敌を喰らう出处是什么？

　　竜が我が敌を喰らう是什么梗？相信很多网友最近都经常在网上看到这句话吧，下面小编就来为大家分享一下竜が我が敌を喰らう出处是什么？

　　守望先锋里一个角色的大招台词

　　神龙啊，吞噬我的敌人吧！（守望先锋里半藏大招时候喊的台词）

　　我第一次听这句话的时候也愣了一下，它的语法没有任何问题，怪异之处在于使用了陈述句而不是祈使句。通常来讲这种必杀技应该用命令形结尾，喊成「竜よ、我が敵を喰らえ！」（龙啊，去吞噬我的敌人吧！）才更符合语境；而「竜が我が敵を喰らう」给人的感觉大概是「The dragon eats my(our) enemy」（龙吃我的敌人），只是单纯说明情况，听起来就怪怪的。

　　明显是没有能够理解日语，才说出如此无脑的话。尽然还得到高票。

　　动词原形，在句末可以表示将来和意志。

　　同时需要注意的是「が」，这里刻意不使用「は」，意义何在？
过N5的都知道，「が」可以表示未知情报。（这里是考点）
因此会为这句话增添如下感情色彩：
是龙（而不是其他）！它将会吞噬我的敌人！

　　那么请尝试对比以下两句：
竜が我が敵を喰らう！
竜よ、我が敵を喰らえ！
显然，后者把我和龙的地位赤裸裸的展示了出来。
后者是我和龙的对话，我对龙的严肃命令，译成中文是：
龙啊！TM的给老子消灭敌人！
这是严重贬低龙的说法，不应当采用。
若是你想要中二，可以使用以下说法：
尊き紅蓮なる竜よ、我が敵を喰らいたまえ！
你看，加一个（古语中的）敬语，中二度明显就上去了。
有显示出人类祈求龙的气氛，满满的中二感。
不行了，我的中二魂要爆发了……

　　我最近在看的动漫里，有这句话：
ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり
这逼格，我服……