世界球星金软景的思乡情 难忘家乡味道

 　　在国外生活了好久的“世界球星”金软景也无法避免思乡病。金软景在日本联赛结束后2011年前往土耳其打球，共度过了6个赛季。今年在中国上海开始了新的挑战，但是对于韩国的思念却是依然如故。

　　金软景在11月27日接受了STN Sports的专访，她说到“虽然经历过很多联赛，但是适应新的文化并不是很容易的事情。在国外生活最困难的是饮食和文化差异。在这方面，时间长了，我的性格是很容易克服的。但是思乡病却是没什么办法解决。想念韩国的朋友们、亲人们是一样的。”

　　金软景一般是在家里吃饭，她说到“我吃不了香辛料味道强的饮食。中国饮食我喜欢吃火锅。但是主要在家里做饭，偶尔会去意大利餐厅吃饭。”她接着说“休息的日子一般会去购物然后在家里看电视。中国和韩国几乎没有时差，所以可以实时观看韩国的电视节目，这一点很好。”

　　没错，由于中国的地理原因，金软景在新的环境中比想象中适应的要快。她说“韩国和中国距离很近，所以能经常见到家人。最近父母来到了中国，妈妈给我们做饭。食材确实要比在土耳其容易买到。而且还有很多从韩国来为我加油的球迷，这让我充满了力量。”

　　引进金软景的上海女排现在在2017-2018中国女排超级联赛小组赛B组中以开赛后7连胜的成绩排名小组第1。包括A组在内，是14支球队中唯一保持不败的球队。金软景出场7次，发球得分19个、拦网得分8个，共得到144分，得分排在首位。发球方面以每局0.76个排在首位，扣球成功率为54%。金软景说，“转会后帮助球队连胜，非常开心。之前完全没有想到会取得连胜。球队的氛围也提高了很多。通过比赛，和队友的配合也变得越来越好。为了维持这个好的走势，队内所有的球员们都在努力。”尤其是在11月24日与浙江队的比赛中，第3局末尾有6次打平，最后上海以3比0的比分获胜。对此，金软景说到“每一名球员在危机时的处理能力都在变好，信心也得到了提高。”

　　金软景在11月18日与天津女排的比赛中，感到了肩部的疼痛，“现在还有一些痛症。训练前后都会做肩部按摩，增强训练随时都在做。不久前在社交网络上写下了关于肩部的文字，有很多人都在担心我，谢谢大家。”

　　上海女排在11月28日主场对阵云南女排。挑战8连胜的金软景说到“28日的比赛结束后，12月整个月都是客场比赛。我觉得在体力上是很艰难的日程，但是我会为了将连胜继续下去而努力。”

　　译者注：11月28日上海女排3比2战胜了云南女排，取得了8连胜！金软景和几名主力轮休并未上场。